I guess you mean that a position taken for the purposes of intellectual discourse (e.g. devil's advocate) could just as well be the person's "real" position?
Is there actually a difference in practice, if they're not in a position to act upon it anyway? (Or is the issue that by engaging in the discourse they are acting upon it?)
I think I understand your basic point - everyone who's a public figure is subject to the opinions of a huge number of people who might want to attack them (politically, physically, whatever), and that limiting expression of opinion is a way to protect against this. But doesn't that ultimately result in all public figures being "soft", "tame", basically politicians?
> “I have to confess, when me and my friend, sort of, used to run through the fields of wheat – the farmers weren’t too pleased about that.” - Theresa May, UK prime minister, when asked of the naughtiest thing she'd ever done