That's a bit presumptuous, prescribing specific implementation details based on the fact that it's "several years past due" that they replace their tech stack with one you would like to see improved.
Remember there already is a mature C compiler alternative for Go: gccgo. There's also already a first-party LLVM based Go toolchain created by Google (gollvm). Whatever hypothetical benefits you might presume would emerge from this kind of synergy already exist. But the community mostly isn't interested.
Also, Google also already invests a massive amount of resource into LLVM. In fact, the principal author of LLVM and Clang works at Google. But even when he was at Apple they were already shoveling resource into the project.