I can confirm that as of December-January it was possible to find a decent 900-1000 sq ft house with two bedrooms in southern SF (Visitacion Valley or Crocker/Amazon, say) or Daly City, near BART, for $3000 a month. Still more expensive than than the comparable in New York, where a two-bedroom apartment in Jersey City with a comparable commute to lower Manhattan was $2300.