It doesn't solve anything directly, but it's an attack on the prosperity of the people who are maintaining artificial restrictions on new construction.
A laissez-faire approach to both construction and rent would probably be a better option. But that's already not happening, and it's not going to happen without pressuring homeowners and landlords to stop opposing construction.
There's obviously money to be had in leveling a block of houses and increasing the population density by 10-30 times the amount. The market demand is extremely high. Real estate developers would jump at the chance to do so if they thought they could get through all the red tape. The landlords owning those houses would certainly sell for the right price.
The entire society is abandoning free market principles in favor of social engineering. If they're not careful, they'll kill the goose that lays the golden egg.
Ruthless capitalism and fundamental human needs do not mix well.
95% of the work can be done in overseas factories and is subject to the same globally competitive downward price pressure as every other manufactured good. Build them in Shenzen at a wholesale cost of $30,000 per pod, ship them to San Franciso for $2000, stack and install them at a cost of $8000. At 320 square feet, that's $120 per square foot. The same cost as new homes in rural Texas.
All the California legislature needs to do is pass a law zoning everywhere in the state for multi-story shipping container apartments. Then watch prices plummet. Even for single family regular construction homes, because the shipping container apartments will suck so much demand out of the market.
If you play that dynamic forward you end up in a situation where everyone is overpaying compared to a more fluid market, even those longer term tenants.
AKA ignore the entire foundation of the previous poster's point?
Edit: upon re-reading your comment I think maybe you don't know what the phrase 'Turnabout is fair play.' means.
It's a bit fatalistic but if we're going down anyway, we're going down together!
Reductionist statements like yours never really reflect any real-world policy environment. The real world is messy and complicated.
[0]: https://arstechnica.com/science/2019/09/crops-under-solar-pa...
Now, if we're talking about planned cities built in the 80s in orange county, maybe we have a point! Maybe.
SF has a similar story of sorts. Building code regulations were heavily relaxed after the 1906 earthquake in fear that people wouldn't rebuild otherwise.
Businesses will build whatever is most profitable. If it's more profitable to de-regulate and unzone everything, then they would be lobbying like hell to get that.