It's unclear to me why step 1 assumes a diagnosis by a doctor different from any eventual provider.
For friends of mine who have had hormonal treatment difficulties (PCOS, thyroid, etc.), it's been getting an appropriate diagnosis in the first place that has been the biggest problem.