I think they claim is that their is a lot of "dumb money" holding indexed products that are likely to sell all at once when things turn south. By the structure of these funds, their will be large selling pressure on the underlying stocks and a good chunk of them don't have the liquidity to support that pressure. That doesn't mean their will be a metldown, just that prices will tank very hard and a lot of people will lose a lot of money + the economic effects that has I don't understand.
I was hoping the original article would tear that reasoning down, and while it did touch on various mechanisms it didn't give a cohesive thesis as to why that is wrong.