It may not be counterfeit but if Google has a wealth of data indicating that this usage pattern results in fraud then it might as well be the digital form of counterfeit.
Not really. They might refuse to accept it for policy reasons but that doesn't mean that attempting to pay with it is a bad-faith act akin to paying with a counterfeit bill.
