So what I usually do first thing is go look for the documentation. When I clicked on "documentation" the first time I expected documentation. It's under the "Products" section at the top and bottom of the page, and that can be interpreted as "product documentation" or "documentation for the product". But as you know, it's the marketing page for a product called "Documentation".
On that page I couldn't really get any more information other than "Easy to Update Within Seconds - Sync your Swagger file, update content in our editor, or merge a suggested edit to make sure docs are always up to date."
I'm not sure what this means. Is this a manual process I have to do or do you have an API call I can hook into my build system?
Is having a Swagger or OpenAPI file a requirement? If not, what's the alternative?
How does the changelog work? Do you read it out of a git repo or manage it on the site?
I have more questions along those lines and I think some screenshots or documentation for actually using the readme documentation product would help a lot.