Oh, for sure. My wife knows what the button _does_ down into the very statistical application of it. I think in her case the issue is a UX problem: it is much easier to archive than it is to report spam. Gmail also makes it far more common to archive, as well.

Shift+e for "report spam" would be perfect. Same key, just a bit chorded.