That is exactly an engineering problem. "Launching" an average Joe into space might be exactly what we need.
And about resources: resources required to produce 1GB hard drive 30 years ago are incomparable to the ones required for 1TB 20 years later.
One can definitely see how regular "touring" of space in the near future can consume only a tiny fraction of resources required to launch a single satellite into space today.
