Words derived from the same source as 'Loft' seem to universally mean 'sky' or 'air' in almost all germanic languages... except English where it means 'small room near the ceiling'.
I guess Wiktionary might be mistaken, but it says the not-really-so-modern meaning of ‘loft’ is shared among Germanic languages: https://en.wiktionary.org/wiki/loft
