Maybe I didn't phrase it well. Georgia Tech of course has students who perform poorly and fail so their point wasn't everyone is good enough.
Their point was after getting to the top 30% there's really no signifier of who's going to fail or how much they would succeed. After a certain level of basic qualification it's essentially random to them.
So those people of course will get through the hiring process. The issue is whether you actually have a model to filter them out at hiring. Since a workplace Utopia as you suggested doesn't exist yet, I suppose no one has that model yet. So picking the top 0.01% is essentially randomness because as far as we can tell the top 30% are all the same.