But isn't making a claim that it's plausible that every square inch of office space in every modern city will be managed by WeWork actually doing the opposite of identifying some of the obvious limits to scaling?

I suppose some of this is addressed elsewhere under other sections, and the fact that it's called the Total Addressable Market explains a lot, but it does seem remarkably arbitrary and to be of very little value.