Words are just data. Are there illegal combinations of words to exchange? The law says, YES. Some speech is absolutely illegal, including making credible death threats, conspiring to break other laws, or disclosing certain state secrets to foreign powers.
Very few people argue that since words are easily available to everyone, that it is futile to make some combinations of words illegal.