Yeah but hotstar targets mobile phones and latest web browsers. If you can run any latest browser in your Pi then you should be fine

That still involves more friction than just casting to a Chromecast or Fire stick