This doesn't necessarily say much about the state of our AI expertise, but our understanding of honey bees is an insufficient basis for the construction of anything that would survive of be an effective member of a hive. Just a week or two ago on HN there was an article about how scientist finally have just now acquired a reasonably complete understanding of the waggling language that they use to communicate with one another. (
https://www.youtube.com/watch?v=-7ijI-g4jHg)
Perhaps more relevantly, an automaton that could observe such a waggle dance using computer vision and then navigate to the food source described by the waggle seems to me to strain the bounds of our current capabilities, or maybe even to surpass them by an order of magnitude.