[1]: https://papers.nips.cc/paper/5346-sequence-to-sequence-learn... [2]: https://github.com/applecrazy/reportik/
The first main issue is that of compute capacity. Human brain has equivalent of at least 30 TFLOPS of computing power and this estimate is very likely 2 orders of magnitudes off.
Assume that somehow simulating 1 synapse takes only 1 transistor (gross underestimate). To simulate number of synapses in a single human brain then would need same number of transistors as in 10,000 NVidia V100 GPUs, one of the largest mass produced silicon chip!
The second main issue is of training neurons that are far more complex than our simple arithmetic adders. Back prop doesn't work for such complex neurons.
The 3rd big problem is that of training data. Human child churns through roughly 10 years of training data before reaching puberty. The man-made machine perhaps can take advantage of vast data already available but still there needs to be some structured training regiment.
So current AI efforts in relative comparison of human brain are playing with toy hardware and toy algorithms. It should be surprising that we have gone so far regardless.
Personally, I think it is only a matter of time. Though I suspect that we will probably 'cheat' our way there first with the wetware from cultured neurons that various groups are developing, before we manage to create it in completely synthetic hardware. Also, it might just be the wetware that leads us to the required insights. This is very problematic territory however. I think we are very likely to utterly torture some of the conscious entities created along this path.