For sending such data to others, the Latacora article suggest a tool that I've never heard of or heard recommended by other experts called "Magic Wormhole". It's a new tool that (from what I call tell) has a whole crapload of limitations and assumptions that PGP does not have: https://magic-wormhole.readthedocs.io/en/latest/welcome.html...
One of the most severe is that it apparently requires both ends to have active internet connections to transfer the data over the wire between them. As I type this, I'm visiting my parents who have 5 Mbps internet. Let's hope that file isn't big or my contact has the time and patience to wait if it is! The other is that it apparently relies on a shared password, which just takes us back to encryption before the very problem PGP was designed to solve...
For simply "encrypting files", even Latacora gives up and says "use PGP"!!
As a side note, though I agree with them that PGP is not good for secure messaging, I don't find their alternatives convincing there either. Signal and Wire don't have solid group chat capabilities that don't rely on a single central server run by a third party and don't require private information like a phone number to use. I consider that absolutely basic for a good messenger. At least PGP, though very faulty in this area, is designed to be used over existing protocols like email to make them secure, so it doesn't have the last two limitations.