There are no frames of reference where photons reverse direction. If everything is spherically symmetric, a photon emitted from any point in spacetime is either (1) already heading outward and escapes or (2) already heading inward and is consumed. Within the event horizon, only trajectories of type (2) exist. The picture of a photon struggling outward to escape and then reversing direction under gravity is incorrect.