Vernacular creates validity, for sure. The site's author acknowledges this, but nonetheless maintains that preserving this particular phrase is useful because there's not really another synonymous and popular phrase that means this particular fallacy, just the Latin petitio principii and the modern translation "laying claim to the principle" which is pretty clumsy if you ask me. Not that "begging the question" is crystal clear either, but at least it's googleable.
