But why would market share matter if the browser is more than capable of handling whatever content a site serves. I don't see this relevant to the issue.

I think the fact that Firefox doesn't announce the device's model in its UA could be a factor so some sites fall back to their lower quality version by default but it sucks that we can't force the higher quality version.