AFAIU containers can be and are shared by multiple domains, though domains pinned to exclusive containers won't be visible to one another.
Opening a domain in a container, then other linked sites from that page, generally remains within the same containdr.
