> The only practical way to avoid needing duplication is scripting or frames, which is not ideal for the end users.

Or static generation? (e.g. I rolled my own)