This used to be a stock feature in a lot of phones. I haven't had a phone that did this since my HTC Droid Incredible back in 2011.

I tried to figure out how to do this a number of times, but never saw a clear answer. I might try it next time I'm driving around.