The first car I bought with my own money was a Clio and the ability to control the integrated radio system without looking at it or having to take away the hands from the wheel made that car my favourite place to listen to music.
As a matter of fact I miss it so much that nowadays I almost don't listen to music while driving anymore.
EDIT
for reference the whole music controlling part was like [1], the source button switched from FM radio/AM radio/CD player and it had a wheel on the back that skipped CD tracks or radio stations, according to the current source.
If I remember correctly the lower button ejected a CD in CD mode or changed from saved station to manual tuning in radio mode.
If you pulled both the volume buttons at the same time, it muted the radio and paused the CD player.
[1] https://www.proxyparts.com/car-parts-stock/information/part-...