So you have enough intuition to criticize this drone toy as being "designed by dudes" and not palatable for girls, but have zero intuition about how the game can be changed so your own daughter would enjoy it better? Do you realize how unhelpful that is?

From your own words, it sounds like your daughter enjoys being aesthetically creative rather than technically competitive. In which case, why are you bitter about a drone company being a drone company?