You've got it backwards. There will be a header in the Medium post saying "the original source for this content is on this other blog, I'm just a repost". Google does pay attention to that and ranks the canonical source higher.