They are totally different things. The first is influenced solely by Wikipedia users in the city in question. The second is influenced by a combination of all Wikipedia users and Wikipedia's association of people with the city in question.