>Breaking both in any major way would require or beget actual teleportation. (Which unlike electricity or moving in atmosphere has not been seen in nature.)
Well maybe we haven't seen them because we didn't know how to look… recently declassified FLIR from US navy reporting archives suggest things that we haven't typically seen in nature in the past, can be seen.
>There does exist a series of absolute limits on Earth, such as capacity for growing food limited on sunlight, water and availability of specific minerals.
True, but what is the purpose of any of these things, and do we currently pursue the most efficient ways of doing such for those ends in a way that we cannot think about it anymore?