what update? Windows update? Or did they download some software, and the installer came with chrome as well?
No it was some other software where it came with the installer. I assume it was Avast as I've seen it in an update already on a different computer.
When you installed or upgraded Flash, unless you checked a checkbox, Chrome would be installed.
