> What does it matter? Is there a US cultural/social nuance that I'm missing?
I'm not familiar enough with Google's specific practices to reach a conclusion about that.