Personally I’m fine with this being on HN because I think this audience understands issues around low N (and commentators do a good job of pointing them out), but I agree that it would be problematic if this were picked up by the New York Times or something.