Dynamic and duck typing does help quite a bit there, but I think the default stance of prototypes rather than classes also makes a difference.

The way I write object-centric code in Lua feels very different from in Python, even though both languages are dynamically typed (and otherwise fairly similar). It probably has to do with conventions / what's "Pythonic". I haven't used Ruby enough to comment.