No. Unless the storage providers support it natively, you won't be able to do it yourself.
Unless you just want to avoid doing it through your local connection. You can always stand up an instance in AWS, GCP or someone with the minimal connection distance to Google Drive and the target storage and automate the copy from there.
