They are imperfect phrases, but generally an equality of opportunity in this case refers to no matter what you look like, what your parents do, how much money you have, if you get a SAT score and GPA above a threshold, you get accepted into the school.

Whereas equality of outcome would focus more on who gets in even if it means treating people differently based on what they look look, how much money they have, where they live, etc.