In the PDF file linked above I can see conditional probabilities, conditional distributions and conditional expectation etc, which are all valid and rigorous. I can see that the author thinks it's a good idea to merge these into a single concept of conditional random variable for didactic reasons, but that's not a rigorous concept.

Practically, if you have two random variables then you can take their joint distribution. What would be the joint distribution of (A|B) and (C|D)? For actual random variables it's simple: you can take intersections in event space, but a "conditional random variable" does not correspond to any subset of the event space.

Very simply speaking (this is my working model, not the exact precise math definition which involves a lot of measure theory): in probability theory we have an event space containing atomic events that cover all possible outcomes for the whole experiment/observation. A random variable is a function that maps from each such potential (atomic) event to a number. That's right. The random variable is a function but not the mass function, which maps from a number to a probability.

Conditional probability P(A|B) is an expression defined to mean P(A,B)/P(B). That's a clear definition. I am yet to see the actual definition of a conditional random variable.

Again, disclaimer 1: I can see the practicality of disregarding formality. Still I argue this is best done only when you do know better but it would be tedious to be technically correct all the time. But as a beginner I find it more useful to keep track of the correct concepts. For example not distinguishing random variables and distributions can be very confusing when considering more advanced things, like mutual information and KL-divergence. The former operates on random variables, the latter on distributions. I remember this was a difficult realization for me because the material we used didn't emphasize the difference enough, probably in the name of practicality.

Disclaimer 2: my point is a minor one overall.