If you're going to run the file system in user space, there's no reason not to just use normal ZFS. The problem with ZFS licensing is only in combining CDDL+GPL in one unit. If you're working across the kernel/userspace boundary, there's already no problem. ZoL even already ships a fuse version that works fine.