I feel like if people are bothered by people talking nearby, they're going to be using headphones anyway. Honestly, you do you. Talking to yourself is far less disruptive than say, somebody tapping a pen consistently for extended periods of time or co-workers holding a loud conversation nearby or just even a mechanical keyboard.

On that note, sometimes I do wonder what my colleagues think, since I sometimes do the talking myself through a task as well.