->making claims and arguing for hours that you can indeed download car performance from the internet,

I don't understand. People went to sleep, their car updated via internet, and they woke up with more performant cars. This really happened. Obviously the car didn't changed the hardware, it changed the software, and the car drove better.