Stars can be made to work like pinned e-mails, sort of, but it not consistent across the mobile app and the website and the UX just feels unresponsive in comparison. Pinned emails were much better separated than starred emails are today.
I think a bonus aspect was just design. Inbox didn't have to support as much legacy as Gmail and its design ended up being really sleek. Inbox overall just felt faster than using Gmail.