There are places beyond the English-speaking world. As far as I know, there's no equivalent to "wink, wink" in my native language.