They probably didn't, and I know I come from position of legal awareness, bordering on paranoia, but I would never communicate with a potential landlord over anything but phone and email.
And I suspect the Israeli couple didn't think texts were serious, like an email would be. But the court decided otherwise.