Or they didn't bother searching possibly?
I think the 'up-vote only' model might be helpful for SO. If 1000 people down vote, but 100 people up vote, who's vote should carry more weight? Obviously, 100 people found the question/answer useful, so it's not useless. Whereas, we don't get a lot of value from a down vote, just that each individual that down voted didn't find the information useful/relevant.
If it's indeed a duplicate, well maybe it is, but perhaps the new question is a better version of the question (more/less generic/specific depending on context).