Apps need my permission to access external storage even today. I don't see how a convoluted UI helps here.
Although it may not be international (I think intentions are good), this change will devalue internal device storage to such an extent that people will see themselves forced to store even more data in cloud services of dubious reputation. Technically, they don't have to, but it will likely be easier for the masses.