That's a really odd reaction to have when a bunch of Hispanics tell you they find the term offensive.