My girlfriend is in an incredibly similar position, shes an embryologist pursuing a CS degree, but it's at a super old traditional school and their tech isn't sexy web dev javascript type tech.
Do you or your girlfriend have any advice for her? A good tutorial or course or book that's been really helpful to your girlfriend and can help mine ship something soon?