The email should be received, filtered, and put into a database with an index. If any information escapes this database, outside of going to the user's email client, then we have a privacy problem with google "reading" the mail.
This definition isn't perfect but it should be enough for to you understand the intent.