Multicast was designed exactly for this - same data streamed to many endpoints at the same time. Too bad it's not being more widely used, the bandwidth savings would likely be huge.