You could use the XCode linker to embed your JS/WASM code in the binary as a read-only resource/section, and then run it using JIT-less V8. Interpreted code is generally more compact than a native ISA like ARM64, so this could be useful in order to reduce app size.
It needs to be embedded in the binary, because code that is not so embedded has different rules applied to it. So, it has to be done either in the compiler (e.g. as compile-time const arrays, which will then be part of the rodata section) or in the linker; the latter is arguably a bit easier.
