As a passenger on either it doesn't matter where the risk is concentrated . I am only interested in the outcome of how safe my journey is going to be.
As a technology such differentiated metrics helps to understand aspects of flying which is why broken metrics are used by the industry in more focused forums.